تقسيم السلطات في الصينية

• 权力分配

• تقسيم    分成条块; 分治; 划界; 拆分
• تصنيف:تقسيمات السلفادور    萨尔瓦多行政区划
• تصنيف:تقسيمات إيطاليا    义大利行政区划

أمثلة

1. وتحكم قواعد المنظمة المذكورة أعلاه تقسيم السلطات بين مختلف أجهزة المنظمة.
   组织不同机关的权力分配依照上述组织的规则确定。
2. ولذلك ينبغي الإبقاء على الضوابط الداخلية وعلى تقسيم السلطات في ميادين من قبيل إعداد مقترحات الميزانية وإدارة الموارد البشرية.
   应保持对拟议预算和人力资源管理等领域的内部控制和权力分配。
3. " مبدأ تقسيم السلطات بين السلطة التشريعية والسلطة التنفيذية والسلطة القضائية " (16)؛
   " 立法、行政和司法部门的三权分立原则 " ；
4. وبمعنى آخر، يتعين أن يكون هناك نظام وطني للإدارة الجيدة يجري في إطاره تقسيم السلطات بشكل مقبول ويشارك فيه الجمهور.
   换言之，只要存在可接受的权力分配和人民参与，就应建立国家管理体系。
5. وكان إنشاء برلمان من مجلسين في أوزبكستان أمرا لا غنى عنه لكفالة استقلالية حكم القانون على أساس مبدأ تقسيم السلطات المنصوص عليه في الدستور.
   乌兹别克斯坦两院制议会的形成 -- -- 这是在宪法分权原则基础上建立独立的法制国家的一个组成部分。